Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تلاحظ مع التقدير والارتياح أن عددا من الدول أصبحت، خلال الدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة وجمعية الألفية، أطرافا في الاتفاقيات والبروتوكولات ذات الصلة المشار إليها في الفقرة 7 أعلاه، محققة بذلك هدف قبول تلك الاتفاقيات وتنفيذها على نطاق أوسع؛
German[de]
stellt mit Genugtuung und Befriedigung fest, dass während der vierundfünfzigsten Tagung der Generalversammlung und der Millenniums-Generalversammlung eine Reihe von Staaten Vertragsparteien der in Ziffer 7 genannten Übereinkünfte und Protokolle wurden, wodurch das Ziel einer breiteren Akzeptanz und Durchführung dieser Übereinkünfte verwirklicht wurde;
English[en]
Notes with appreciation and satisfaction that, during the fifty-fourth session of the General Assembly and the Millennium Assembly, a number of States became parties to the relevant conventions and protocols referred to in paragraph 7 above, thereby realizing the objective of wider acceptance and implementation of those conventions;
Spanish[es]
Toma nota con reconocimiento y satisfacción de que en el quincuagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General y en la Asamblea del Milenio varios Estados se han hecho partes en los convenios y protocolos en la materia a que se hace referencia en el párrafo 7 supra, realizando así el objetivo de la mayor aceptación y aplicación de esos convenios;
French[fr]
Constate avec satisfaction et gratitude que plusieurs États sont devenus, pendant la cinquante-quatrième session et l’Assemblée du Millénaire, parties aux instruments mentionnés au paragraphe 7, favorisant ainsi la réalisation des objectifs que sont l’adoption et l’application générales desdits instruments;
Russian[ru]
отмечает с признательностью и удовлетворением, что в ходе пятьдесят четвертой сессии Генеральной Ассамблеи и Ассамблеи тысячелетия несколько государств стали сторонами соответствующих конвенций и протоколов, упомянутых в пункте 7, выше, обеспечивая таким образом достижение цели, заключающейся в более широком принятии и осуществлении этих конвенций;
Chinese[zh]
赞赏和满意地注意到一些国家已在大会第五十四届会议和千年大会期间成为上文第7段所述有关公约和议定书的缔约国,从而实现了使这些公约得到更广泛接受和执行的目标;