Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن أُجبرنَا للتَحَرُّك إلى a مكان أصغر.
Bulgarian[bg]
Наложи се да се преместим в по-малка къща.
Czech[cs]
Byli jsme donuceni se přestěhovat do menšího bytu.
Greek[el]
Αναγκαστήκαμε να μετακομίσουμε σε μικρότερο σπίτι.
English[en]
We were forced to move into a smaller place.
Spanish[es]
Nos vimos obligados a mudarnos a una casa más pequeña.
French[fr]
On a dû emménager dans quelque chose de plus petit.
Croatian[hr]
Bili smo prisiljeniti preseliti u našto manje.
Hungarian[hu]
Rákényszerültünk hogy egy kisebb helyre költözzünk.
Italian[it]
Siamo stati obbligati ad andare a vivere in un posto piu'piccolo.
Dutch[nl]
We waren gedwongen om kleiner te gaan wonen.
Polish[pl]
Byliśmy zmuszeni przeprowadzić się do mniejszego domu.
Portuguese[pt]
Fomos forçados a nos mudar para um lugar menor.
Russian[ru]
Нам пришлось переехать в место поменьше.
Slovenian[sl]
Prisiljeni smo bili preseliti se v manjši prostor.
Turkish[tr]
Daha küçük bir yere taşınmamız gerekti.