Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يداي باردتان ؟
Bulgarian[bg]
Студени ли са ръцете ми?
Czech[cs]
Mám studené ruce?
Greek[el]
Τα χέρια μου είναι κρύα;
English[en]
My hands cold?
Spanish[es]
¿Tengo las manos frías?
Persian[fa]
دستهام سرده ؟
Finnish[fi]
Ovatko käteni kylmät?
French[fr]
J'ai les mains froides?
Hebrew[he]
הידיים שלי קרות?
Croatian[hr]
Imam hladne ruke?
Hungarian[hu]
Hideg a kezem?
Dutch[nl]
Heb ik koude handen?
Polish[pl]
Mam zimne ręce?
Portuguese[pt]
Minhas mãos estão frias?
Romanian[ro]
Am mâinile reci?
Russian[ru]
Руки холодные?
Slovenian[sl]
Imam mrzle roke?
Serbian[sr]
Imam hladne ruke?
Swedish[sv]
Är jag kall om händerna?
Turkish[tr]
Ellerim soğuk mu?
Vietnamese[vi]
Tay tôi lạnh không?