Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще го разберете сама след време.
Czech[cs]
A časem to sama zjistíte.
Danish[da]
Det lærer De selv efterhånden.
German[de]
Und das können Sie auch allein sein.
Greek[el]
Θα το ανακαλύψετε μόνη σας με το πέρασμα του χρόνου.
English[en]
And you'll learn that for yourself as time goes by.
Spanish[es]
Sólo el paso del tiempo le enseñará que es así.
Persian[fa]
و با گذشت زمان اين رو خواهيد فهميد.
French[fr]
Vous l'apprendrez avec le temps.
Hebrew[he]
ותלמד כי בעצמך ככל שזמן עובר.
Croatian[hr]
S vremenom ćete i sami to spoznati.
Hungarian[hu]
Ezt maga is megtudja, amint telik-múlik az idő.
Italian[it]
E vedra'che con il tempo starà'meglio.
Norwegian[nb]
Det vil De selv se etter hvert.
Dutch[nl]
En dat leert u vanzelf naar mate de tijd verstrijkt.
Polish[pl]
Z czasem przekona się pani o tym.
Portuguese[pt]
E vai descobrir isso quando chegar a hora.
Romanian[ro]
Şi veţi descoperi asta şi dv odată cu trecerea timpului.
Russian[ru]
И вы поймете это для себя со временем.
Serbian[sr]
Vremenom ćete i sami to spoznati.
Turkish[tr]
Zaman geçtikçe bunu kendiniz de göreceksiniz.