Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Европейският съюз би могъл да даде полезен принос за възникването на по-балансирано многостранно сътрудничество в икономическата и финансовата област.
Czech[cs]
Evropská unie by mohla účinně napomoci navázání vícestranné a vyváženější spolupráce v hospodářské a finanční oblasti.
Danish[da]
Den Europæiske Union kunne yde et nyttigt bidrag til etableringen af et mere ligevægtigt multilateralt samarbejde på det økonomiske og finansielle område.
German[de]
Die Europäische Union könnte einen nützlichen Beitrag zu einer ausgewogeneren multilateralen Zusammenarbeit in den Bereichen Wirtschaft und Finanzen leisten.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα μπορούσε να συμβάλει χρήσιμα στη δημιουργία μιας πολυμερούς συνεργασίας, πιο ισορροπημένης στα οικονομικά και χρηματοπιστωτικά θέματα.
English[en]
The European Union could usefully contribute to the emergence of a more balanced multilateral economic and financial cooperation.
Spanish[es]
La Unión podría contribuir positivamente al nacimiento de una cooperación multilateral más equilibrada en los ámbitos económico y financiero.
Estonian[et]
Euroopa Liit võiks edukalt kaasa aidata tasakaalustatuma mitmepoolse majandus- ja finantskoostöö loomisele.
Finnish[fi]
Euroopan unioni voisi hyödyllisellä tavalla myötävaikuttaa tasapainoisemman monenvälisen yhteistyön syntyyn talouden ja rahoituksen alalla.
French[fr]
L'Union européenne pourrait utilement contribuer à la naissance d'une coopération multilatérale plus équilibrée en matière économique et financière.
Italian[it]
L'Unione europea potrebbe apportare un utile contributo alla nascita di una cooperazione multilaterale più equilibrata in materia economica e finanziaria.
Lithuanian[lt]
Europos Sąjunga galėtų naudingai prisidėti vystant labiau subalansuotą daugiašalį bendradarbiavimą ekonominiais ir finansiniais klausimais.
Latvian[lv]
ES varētu sniegt lietderīgu ieguldījumu, palīdzot veidot līdzsvarotāku daudzpusējo sadarbību ekonomikas un finanšu jautājumos.
Maltese[mt]
L-Unjoni Ewropea tista' tikkontribwixxi b'mod utli għall-ħolqien ta' kooperazzjoni multilaterali aktar ibbilanċjata dwar kwistjonijiet ekonomiċi u finanzjarji.
Dutch[nl]
De Europese Unie zou een nuttige bijdrage kunnen leveren aan de totstandbrenging van een evenwichtiger multilaterale samenwerking op financieel-economisch vlak.
Polish[pl]
Unia Europejska mogłaby w pomocny sposób przyczynić się do nawiązania bardziej wyważonej wielostronnej współpracy gospodarczej i finansowej.
Portuguese[pt]
A União Europeia poderia prestar um contributo valioso para a constituição de uma cooperação multilateral mais equilibrada em matéria económica e financeira.
Romanian[ro]
UE ar putea contribui în mod util la clădirea unei cooperări multilaterale mai echilibrate în domeniul economic și financiar.
Slovak[sk]
Európska únia by mohla účinne prispieť k nadviazaniu mnohostrannej a vyrovnanejšej spolupráce v hospodárskej a finančnej oblasti.
Slovenian[sl]
Evropska unija bi lahko koristno prispevala k vzpostavitvi bolj uravnoteženega večstranskega sodelovanja na gospodarskem in finančnem področju.
Swedish[sv]
Europeiska unionen skulle med fördel kunna bidra till inrättandet av ett mer balanserat multilateralt samarbete på det ekonomiska och finansiella planet.