Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
пенсионна сметка, която отговаря на следните изисквания:
Czech[cs]
důchodový nebo penzijní účet, který splňuje následující požadavky:
Danish[da]
en pensionskonto, der opfylder følgende krav:
German[de]
ein Altersvorsorgekonto, das folgende Voraussetzungen erfüllt:
Greek[el]
συνταξιοδοτικός λογαριασμός που πληροί τις ακόλουθες απαιτήσεις:
English[en]
a retirement or pension account that satisfies the following requirements:
Spanish[es]
una cuenta de jubilación o pensión que cumpla los requisitos siguientes:
Estonian[et]
pensionikonto, mis vastab järgmistele nõuetele:
Finnish[fi]
eläketili, joka täyttää seuraavat vaatimukset:
French[fr]
un compte de retraite ou de pension qui répond aux critères suivants:
Croatian[hr]
mirovinski račun koji ispunjava sljedeće zahtjeve:
Hungarian[hu]
olyan nyugdíjszámla, amely megfelel az alábbi követelményeknek:
Italian[it]
un conto pensionistico che soddisfi i seguenti requisiti:
Lithuanian[lt]
pensijų sąskaita, atitinkanti šiuos kriterijus:
Latvian[lv]
pensiju konts, kas atbilst šādām prasībām:
Maltese[mt]
kont tal-irtirar jew tal-pensjoni li jissodisfa r-rekwiżiti li ġejjin:
Dutch[nl]
een uittredings- of pensioenrekening die voldoet aan onderstaande voorwaarden:
Polish[pl]
rachunek emerytalny lub rentowy spełniający następujące wymogi:
Portuguese[pt]
Uma conta de reforma ou de pensão que satisfaça os seguintes requisitos:
Romanian[ro]
un cont de pensie care îndeplinește următoarele cerințe:
Slovak[sk]
dôchodkový alebo penzijný účet, ktorý spĺňa tieto požiadavky:
Slovenian[sl]
pokojninski račun, ki izpolnjuje naslednje zahteve:
Swedish[sv]
Ett pensionskonto som uppfyller följande krav: