Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
социални грижи в областта на настаняването в жилище, средства за преживяване и здравеопазване
Czech[cs]
sociální pomoc v oblasti ubytování, prostředků na živobytí a zdravotní péče
Danish[da]
social bistand i form af bolig, subsistensmidler og lægehjælp
German[de]
soziale Unterstützungsmaßnahmen in Bereichen wie Wohnung, Unterhaltsmittel und medizinische Versorgung;
Greek[el]
Κοινωνική μέριμνα σε τομείς, όπως η στέγαση, τα μέσα διαβίωσης και υγειονομική περίθαλψη
English[en]
social assistance in the area of housing, means of subsistence and health care,
Spanish[es]
Asistencia social en ámbitos como alojamiento, medios de subsistencia y asistencia médica;
Estonian[et]
sotsiaalabi eluaseme valdkonnas, päevarahad ja tervishoid;
Finnish[fi]
asumiseen, toimeentuloturvaan ja terveydenhuoltoon liittyvät sosiaalipalvelut
French[fr]
Actions d'assistance sociale dans des domaines tels que le logement, les moyens de subsistance et les soins médicaux
Hungarian[hu]
Szociális támogatás a lakhatás, a létfenntartási eszközök és az egészségügyi ellátás terén
Italian[it]
assistenza sociale in settori come l'alloggio, i mezzi di sussistenza e l'assistenza medica
Lithuanian[lt]
Socialinė parama būsto išlaikymo, pragyvenimo priemonių ir sveikatos priežiūros srityse
Latvian[lv]
Sociālā palīdzība, nodrošinot ar mājokli un uzturlīdzekļiem un veselības aprūpi
Maltese[mt]
assistenza soċjali fil-qasam tad-djar, mezzi ta' għajxien u servizzi tas-saħħa
Dutch[nl]
Sociale bijstand op het gebied van huisvesting, middelen van bestaan en medische bijstand
Polish[pl]
Pomoc społeczna w dziedzinie zakwaterowania, dostarczanie środków utrzymania i ochrona zdrowia
Portuguese[pt]
acções de assistência social em domínios como o alojamento, os meios de subsistência e os cuidados médicos;
Romanian[ro]
asistenţă socială în ceea ce priveşte cazarea, mijloacele de trai şi îngrijirea medicală
Slovak[sk]
sociálna pomoc v oblasti bývania, existenčné prostriedky a zdravotná starostlivosť,
Slovenian[sl]
socialna pomoč na področju nastanitve, sredstev za preživetje in zdravstvenega varstva
Swedish[sv]
Socialt stöd såsom bostäder, försörjningsmöjligheter och hälsovård.