Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d) kød af vildtlevende dyr af hareordenen (kanin og hare) i henhold til kravene i certifikatmodellen i bilag D, som kommer fra tredjelande eller dele af tredjelande, der er opført i kolonne E i bilaget til beslutning 97/217/EF
German[de]
d) Fleisch von wildlebenden Leporiden (Hasen und Kaninchen), das die Anforderungen der Bescheinigung nach dem Muster in Anhang D erfuellt und aus den in Spalte E im Anhang der Entscheidung 97/217/EG aufgelisteten Drittländern oder Teilen von Drittländern stammt;
Greek[el]
δ) κρέατος αγρίων κονικλοειδών (κουνέλι και λαγός) σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στο υπόδειγμα του πιστοποιητικού, όπως αυτό καθορίζεται στο παράρτημα Δ, το οποίο προέρχεται από τρίτες χώρες που εμφαίνονται στην στήλη Ε του παραρτήματος της απόφασης 97/217/ΕΚ 7
English[en]
(d) wild leporidae (rabbit and hare) meat conforming to the requirements laid down in the specimen certificate in Annex D and coming from third countries or parts of third countries listed in Column E of the Annex to Decision 97/217/EC;
Spanish[es]
d) carne de lepóridos silvestres (conejos y liebres) que cumpla los requisitos establecidos en el modelo de certificado del Anexo D y que proceda de los terceros países o partes de terceros países que figuran en la columna E del Anexo de la Decisión 97/217/CE;
Finnish[fi]
d) luonnonvaraisten leporidae-suvun eläinten (kani ja jänis) lihaa, liitteessä D olevan todistuksen mallissa vahvistettujen vaatimusten mukaisesti, ja joka tulee sellaisista kolmansista maista tai kolmansien maiden osista, jotka on lueteltu päätöksen 97/217/EY liitteessä olevassa sarakkeessa E;
French[fr]
d) de viandes de léporidés sauvages (lapins et lièvres) conformes aux exigences du modèle de certificat figurant à l'annexe D et provenant de pays tiers ou de parties de pays tiers énumérés dans la colonne E de l'annexe de la décision 97/217/CE;
Italian[it]
d) carni di leporidi (conigli e lepri) selvatici, conformi ai requisiti indicati nel modello di certificato riprodotto nell'allegato D e provenienti da paesi terzi o parti di paesi terzi menzionati nella colonna E dell'allegato della decisione 97/217/CE;
Dutch[nl]
d) vlees van wilde leporidae (konijnen en hazen), dat voldoet aan de eisen die zijn vastgesteld in het certificaat volgens het model in bijlage D en dat afkomstig is uit derde landen of delen van derde landen die zijn vermeld in de lijst in kolom E van de bijlage bij Beschikking 97/217/EG;
Portuguese[pt]
d) Carne de leporídeos selvagens (coelho e lebre) em conformidade com as condições estabelecidas no modelo de certificado constante do anexo D, proveniente de países terceiros ou partes de países terceiros enumerados na coluna E da Decisão 97/217/CE;
Swedish[sv]
d) Kött av vildkanin och hare som uppfyller kraven i intygsmallen i bilaga D och som kommer från de tredje länder eller de områden i tredje land som anges i kolumn E i bilagan till beslut 97/217/EG.