Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Очевидно обирите са свързани.
Czech[cs]
Tyto loupeže jsou zjevně propojené.
German[de]
Diese Überfälle sind offensichtlich miteinander verbunden.
Greek[el]
Αυτές οι ληστείες προφανώς συνδέονται.
English[en]
These robberies are obviously connected.
Spanish[es]
Estos asaltos están obviamente conectados.
Estonian[et]
Need röövid on arvatavasti seotud.
Persian[fa]
اين دزدي ها مشخصاً باهم ارتباط دارن
Finnish[fi]
Ryöstöt liittyvät varmasti toisiinsa.
Hebrew[he]
מעשי השוד הללו קשורים, ללא ספק.
Croatian[hr]
Pljačke su očito povezane.
Hungarian[hu]
A rablások nyilvánvalóan összefüggnek.
Indonesian[id]
Seluruh perampokan ini pasti terkait.
Italian[it]
Queste rapine sono chiaramente collegate.
Georgian[ka]
ჲფვგთენჲ ჲბთპთრვ ჟა ჟგყპჱანთ.
Dutch[nl]
Er is een verband.
Polish[pl]
Te rabunki łączą się ze sobą.
Portuguese[pt]
Os roubos obviamente estão conectados.
Romanian[ro]
E clar că jafurile astea au o legătură între ele.
Russian[ru]
Очевидно, эти ограбления связаны.
Slovak[sk]
Tie lúpeže majú určite súvis.
Slovenian[sl]
Očitno je, da so ti ropi povezani.
Serbian[sr]
Te pljačke su očigledno povezane.
Thai[th]
การปล้นเหล่านี้ เห็นได้ชัดว่าเชื่อมโยงกัน
Turkish[tr]
Soygunların bağlantılı olduğu belli.