Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Ever since the territory was first occupied, the Catholic religion played a leading role in the process of colonization, in particular through the conversion of slaves to Christianity, through the concessions granted in papal bulls and, subsequently, through its establishment as official State religion.
Spanish[es]
Desde que se ocupó el territorio por primera vez, la religión católica desempeñó una función destacada en el proceso de colonización, en particular mediante la conversión de esclavos al cristianismo, las concesiones otorgadas en bulas papales y, posteriormente, mediante su adopción como religión oficial del Estado.
French[fr]
Depuis que le territoire a été occupé pour la première fois, la religion catholique a joué un rôle de premier plan dans le processus de colonisation, en particulier par la conversion des esclaves au christianisme, les concessions accordées par bulle papale et, par la suite, par sa promotion au rang de religion d’État.
Russian[ru]
Уже с самого начала заселения этой территории католическая религия играла ведущую роль в процессе колонизации, в частности в результате обращения рабов в христианство, концессий, предоставляемых папскими буллами, и впоследствии ее принятия в качестве официальной государственной религии.