Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كنت تعلم نتيجة الفحص ، أتصل بي
Bulgarian[bg]
Ако знаеш резултатите от томографията, обади ми се.
Danish[da]
Ring til mig, hvis du ved, hvad der kan ses på PET-billederne, Chase.
German[de]
Chase? Wenn Sie wissen was auf dem PET-Scan ist, rufen Sie mich zurück.
Greek[el]
Τσέις; Αν ξέρεις τι έδειξε η PET, πάρε με.
English[en]
If you know what's on the pet scan, call me back.
Spanish[es]
Chase, si sabes el resultado de la tomografía, llámame.
Estonian[et]
Chase, kui sa tead, mis PETil oli, siis helista mulle tagasi.
Persian[fa]
" چيس " اگه فهميدي نتيجه ي چي شده ، بهم زنگ بزن PET اسکن.
French[fr]
Chase? Si vous savez ce qu'il y a sur le scan, rappelez-moi.
Hebrew[he]
צ'ייס, אם אתה יודע מה מראה הטומוגרפיה, תחזיר לי צלצול.
Croatian[hr]
Ako znaš što je na PET snimci, nazovi me.
Hungarian[hu]
Ha tudod, mi lett a PET eredménye, hívj vissza!
Italian[it]
Chase, se sai qual e'il risultato della pet, richiamami.
Norwegian[nb]
Chase, ring meg hvis du vet hva PET-bildene viste.
Dutch[nl]
Ik wil weten wat er uit die scan kwam.
Polish[pl]
Jeżeli wiesz, co wyszło na rezonansie, oddzwoń.
Portuguese[pt]
Chase, se souber o que a tomografia mostrou, me ligue de volta.
Romanian[ro]
Chase, dacă şti ce apare pe scan-ul PET, sună-mă.
Russian[ru]
Если знаешь результаты томографии - перезвони.
Slovak[sk]
Ak vieš, čo je na PET skene, zavolaj mi.
Slovenian[sl]
Če veš, kaj je na posnetkih PET, me pokliči nazaj.
Serbian[sr]
Ako znaš što je na PET snimku, nazovi me.
Swedish[sv]
Om du vet vad PET-röntgen visade, ring mig.
Turkish[tr]
Chase, PET taramasında ne çıktığını biliyorsan beni ara.