Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Вдигни го и го постави както се полага
German[de]
Heben Sie das auf...... und legen Sie es anständig hin
French[fr]
Et posez- le convenablement
Hungarian[hu]
Fogja meg...... és tegye le rendesen!
Icelandic[is]
Taktu þetta upp... og leggðu það niður fallega
Italian[it]
Riprendilo...... e posalo educatamente
Portuguese[pt]
Apanhe isso e ponha na mesa como se deve
Russian[ru]
Поднимите...... и аккуратно положите на стол
Turkish[tr]
Şunu kaldır...... ve düzgünce yere koy