Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имах честта да ти докладвам за операциите ни в провинция Абул.
Bosnian[bs]
Imao sam čast da te izvestim o operacijama u provinciji Abul.
Czech[cs]
Měl jsem tu čest vám podat zprávu o naší operaci v provincii Abul.
Danish[da]
Jeg havde æren af at fortælle dig om operationerne i Abul Province.
English[en]
I had the honor of briefing you on our operations in Abul Province.
Spanish[es]
Tuve el honor de servirte en las operaciones en la Provincia de Abul.
Estonian[et]
Mul oli au sind kurssi viia meie operatsioonidega Abduli Provintsis.
Finnish[fi]
Sain kunnian tiedottaa sinua operaatioistamme Abulin provinssissa.
French[fr]
J'ai eu l'honneur de vous exposer nos opérations dans la Province d'Abul.
Croatian[hr]
Imao sam čast izvijestiti te o operacijama u provinciji Abul.
Hungarian[hu]
Az én tisztem volt tájékoztatni téged az Abul tartománybeli műveleteinkről.
Italian[it]
Ebbi l'onore di metterti al corrente delle nostre operazioni nella provincia di Abul.
Dutch[nl]
Ik heb je ingelicht over onze operaties in Abul.
Polish[pl]
Miałem zaszczyt opowiedzieć ci o operacji w prowincji Abhul.
Portuguese[pt]
Tive a honra de o informar sobre as nossas operações na Província de Abul.
Romanian[ro]
Am avut onoarea să îţi dau informaţiile despre operaţiunile noastre din provincia Abul.
Slovenian[sl]
Imel sem čast, da sem ti poročal o operacijah v pokrajini Abul.
Serbian[sr]
Imao sam čast izvijestiti te o operacijama u provinciji Abul.
Swedish[sv]
Jag hade nöjet att informera er om våra operationer i Abul-provinsen.
Thai[th]
ผมได้รับเกียรติให้เข้าประชุมพร้อมคุร ในระหว่างปฎิบัติการในเขตเมืองอาบูล
Turkish[tr]
Seni Abul Bölgesi'nde yapacağımız operasyonlar hakkında bilgilendirme onurunu yaşamıştım.