Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Хората могат да бъдат „доведени до знанието за Господа”39 без да напускат родните си земи.
Czech[cs]
Lidé mohou být „přiveden[i] k poznání Pána“,39 aniž by opustili domovskou zemi.
Danish[da]
Folk kan blive »bragt til kundskab om Herren«39 uden at forlade deres land.
German[de]
Menschen können „zur Erkenntnis des Herrn“39 gebracht werden, ohne ihr Heimatland zu verlassen.
English[en]
People can be “brought to the knowledge of the Lord”39 without leaving their homelands.
Spanish[es]
Las personas pueden “[ser llevadas] al conocimiento del Señor”39 sin dejar su tierra natal.
Finnish[fi]
Ihmiset voidaan saattaa tuntemaan Herra39 ilman että he lähtevät kotimaastaan.
Fijian[fj]
E rawa ni ra kau na tamata “[me] ra na qai kila na Turaga”39 ka ra tiko ga e nodra vanua.
French[fr]
Les gens peuvent être « amenés à connaître le Seigneur39 » sans quitter leur pays natal.
Hungarian[hu]
Az embereket elvezethetik az Úr ismeretéhez39 anélkül, hogy elhagynák a szülőföldjüket.
Indonesian[id]
Orang-orang dapat “dibawa pada pengetahuan tentang Tuhan Allah mereka”39 tanpa meninggalkan negara asal mereka.
Italian[it]
Gli uomini possono essere «portati alla conoscenza del Signore»39 senza che lascino la terra natia.
Norwegian[nb]
Folk kan bli «bragt til kunnskap om Herren»39 uten å forlate sitt hjemland.
Dutch[nl]
Mensen kunnen ‘tot de kennis worden gebracht van de Heer’39 zonder dat ze daar hun vaderland voor hoeven te verlaten.
Polish[pl]
Ludzie mogą „poznać Pana”39 bez konieczności wyjazdu ze swego kraju.
Portuguese[pt]
As pessoas podem ser “levadas ao conhecimento do Senhor”39 sem saírem de sua terra natal.
Romanian[ro]
Oamenii pot fi „aduşi la cunoaşterea Domnului“39, fără a-şi părăsi ţara.
Samoan[sm]
E mafai ona “aumaia tagata i le malamalama o le Alii”39 e aunoa ma le tuua o o latou atunuu o nonofo ai.
Swedish[sv]
Människor kan ”få kunskap om Herren”39 utan att lämna sitt hemland.
Tahitian[ty]
E nehenehe te taata « e faataehia i te ite i te Fatu ra »39 ma te ore e faarue i to ratou fenua ai‘a.
Ukrainian[uk]
Для того, щоб людей було “приведено до знання про Господа”39, їм не потрібно залишати батьківщину.
Vietnamese[vi]
Người ta có thể “được đưa tới sự hiểu biết Chúa”39 mà không cần phải rời quê hương của họ.