Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Генерале, ако някой се разрови достатъчно..... ще открие, че съм съдействал компания ви да натрупа състояние.
English[en]
General, if anyone digs deep enough, they'll discover I've let your construction company charge a fortune.
Spanish[es]
General, si investigan a fondo descubrirán que permití que su empresa nos cobrara una fortuna.
Finnish[fi]
Jollekulle voi selvitä, että annoin rakennusyhtiönne laskuttaa omaisuuden.
French[fr]
S'ils font des recherches poussées, ils verront que j'ai laissé votre société nous surfacturer.
Croatian[hr]
Generale, ako će netko kopati dovoljno duboko,... otkrit će da sam dopustio da vaše poduzeće naplati bogatstvo.
Dutch[nl]
Als iemand diep genoeg graaft dan komt hij erachter dat uw facturen veel te hoog zijn.
Portuguese[pt]
General, se alguém investigar a fundo, descobrirá que deixei sua construtora cobrar uma fortuna.
Romanian[ro]
Generale, dacă cineva sapă destul de adînc, vor descoperi că am lăsat compania dv. de construcţii să ceară o avere.
Turkish[tr]
General, iyice araştıracak olurlarsa, şirketinizin maliyet artışı olarak istediği fahiş farkları onayladığım anlaşılır.