Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
о) наличието или липсата на право на отказ;
Czech[cs]
o) existenci nebo neexistenci práva na odstoupení od smlouvy;
Danish[da]
o) hvorvidt der findes en fortrydelsesret eller ej
German[de]
o) das Bestehen oder Nichtbestehen eines Widerrufsrechts;
Greek[el]
ιε) την ύπαρξη ή την έλλειψη δικαιώματος υπαναχώρησης·
English[en]
(o) the existence or absence of a right of withdrawal;
Spanish[es]
o) la existencia o ausencia de derecho de desistimiento;
Estonian[et]
o) taganemisõiguse olemasolu või puudumine;
Finnish[fi]
o) peruuttamisoikeus tai ettei sitä ole;
French[fr]
o) l'existence ou l'absence d'un droit de rétractation;
Hungarian[hu]
o) az elállási jog megléte vagy hiánya;
Italian[it]
o) l'esistenza o l'assenza del diritto di recesso;
Lithuanian[lt]
o) ar esama, ar nesama teisės atsisakyti sutarties;
Latvian[lv]
o) to, vai pastāv vai nepastāv tiesības atteikties no līguma;
Maltese[mt]
(o) l-eżistenza jew l-assenza ta' dritt ta' ġbid;
Dutch[nl]
o) het al dan niet bestaan van een herroepingsrecht;
Polish[pl]
o) istnienie lub brak prawa do odstąpienia od umowy;
Portuguese[pt]
o) Existência ou inexistência do direito de retractação;
Romanian[ro]
(o) existența sau lipsa dreptului de retragere;
Slovak[sk]
o) existencie alebo neexistencie práva na odstúpenie od zmluvy;
Slovenian[sl]
(o) obstoj ali odsotnost pravice do odstopa;
Swedish[sv]
o) Förekomst eller avsaknad av ångerrätt.