Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И така, започнахме да правим с тях прототипи за някои наистина малки неща, които бихме могли да направим, за да постигнем огромен ефект.
Czech[cs]
Začali jsme vymýšlet malé změny, které by mohli přinést velký dopad.
German[de]
Wir fingen also an, Prototypen von wirklich kleinen Dingen zu machen, die einen riesigen Einfluss haben würden.
Greek[el]
Ξεκινήσαμε λοιπόν πρωτοτυπώντας σε πολύ μικρά πράγματα που μπορούσαμε να κάνουμε για να έχουμε τεράστιο αντίκτυπο.
English[en]
So we started with them prototyping some really little things that we could do to have a huge amount of impact.
Spanish[es]
Así que comenzamos a crear prototipos de algunas pequeñas acciones que pudiéramos hacer para tener un gran impacto.
French[fr]
Alors, nous avons commencé avec eux en faisant des prototypes de petits changements qui pouvaient avoir un impact important.
Croatian[hr]
Stoga smo započeli s njima raditi na prototipovima doista sićušnih stvari koje bismo mogli napraviti a da imaju ogroman učinak.
Hungarian[hu]
Szóval közösen megkezdtük néhány olyan apró dolog prototipizálását, amik módosításával hatalmas hatást érhettünk el.
Italian[it]
Quindi abbiamo cominciato a progettare con loro cose veramente piccole che potevano essere fatte per ottenere un impatto enorme.
Dutch[nl]
Dus begonnen we samen wat kleine dingen vorm te geven die een grote invloed konden hebben.
Polish[pl]
Zaczęliśmy więc wspólną pracę nad pewnymi pomysłami, które mogłyby wiele zmienić.
Portuguese[pt]
Por isso, começámos, com eles, a experimentar coisas pequenas que podíamos fazer para ter um grande impacto.
Romanian[ro]
Aşa că am început să punem în practică cu ei prototipurile unor lucruri mici pe care le puteam face pentru a avea un impact uriaş.
Russian[ru]
Мы с ними начали с того, что придумали несколько мелочей, которые было легко воплотить в жизнь, и которые должны были дать огромный толчок к улучшению ситуации.
Turkish[tr]
Biz de gerçekten müthiş bir miktarda etkisi olacak ufak değişiklikler üretmeye başladık.
Vietnamese[vi]
Vậy là chúng tôi bắt đầu công việc với họ bằng sản phẩm mẫu của vài thứ rất nhỏ nhặt mà chúng tôi có thể làm để mang lại ảnh hưởng to lớn.