Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننا إخراجه ، لكننا سنستغرق بعض الوقت.
Bulgarian[bg]
Можем да го измъкнем, но ще отнеме време.
Czech[cs]
Dostaneme ho ven, ale potrvá to.
Greek[el]
Μπορούμε να τον βγάλουμε, αλλά θα πάρει ώρα.
English[en]
We can get him out, but it'll take time.
Spanish[es]
Podemos sacarlo, pero va a llevar tiempo.
French[fr]
On peut le sortir de là, mais ça va prendre du temps.
Croatian[hr]
Možemo ga izvući, ali treba vremena.
Hungarian[hu]
Kihúzhatjuk innen, de időbe telik.
Italian[it]
Possiamo tirarlo fuori, ma ci vorra'del tempo.
Dutch[nl]
We kunnen hem eruit krijgen maar het zal even duren.
Polish[pl]
Możemy go wydostać, ale to zajmie trochę czasu.
Portuguese[pt]
Podemos tirá-lo, mas vai levar tempo.
Russian[ru]
Мы можем его вытащить, но это займёт какое-то время.
Slovak[sk]
Dostaneme ho von, len to bude trochu trvať.
Slovenian[sl]
Smo ga lahko dobili, vendar pa bo trajalo nekaj časa.
Swedish[sv]
Vi kan få loss honom, men det kommer att ta tid.