Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المريخ _ 1 تلقين فاشل.
Bulgarian[bg]
Връзката с " Марс-1 " е невъзможна.
Czech[cs]
Spojení s Marsem-1 nebylo úspěšné.
Greek[el]
Ανεπιτυχής επικοινωνία με'ρη-1.
English[en]
Mars1 comm initiation unsuccessful.
Spanish[es]
Iniciación de comunicaciones fracasó.
Estonian[et]
Mars-1 comm algatamine õnnestunud.
Finnish[fi]
Yhteydenotto emoalukseen epäonnistui.
French[fr]
Mars-1, échec de liaison.
Croatian[hr]
Komunikacija neuspješna.
Hungarian[hu]
Süket a Mars-l is.
Indonesian[id]
Mars-1 inisiasi comm berhasil.
Icelandic[is]
Fjarskipti viđ Mars - 1 takast ekki.
Italian[it]
Marte 1 nessuna comunicazione.
Macedonian[mk]
Комуникацијата со Марс-1 неуспешна.
Dutch[nl]
Geen verbinding met Mars-1.
Polish[pl]
Mars-1 milczy.
Portuguese[pt]
Comunicação com Mars-1 sem sucesso.
Romanian[ro]
Pornirea comunicatiilor Mars-1 ratata.
Russian[ru]
" Марс-1 ", связь отсутствует.
Slovenian[sl]
Komunikacija z Marsom-1 je neuspešna.
Swedish[sv]
Mars-1-kommunikation fungerar ej.
Turkish[tr]
Mars-1 iletişim denemesi başarısız.