Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Spanish[es]
Lo hizo dos veces.La tercera vez parecía medusa
Finnish[fi]
Kolmannella kerralla hän näytti meduusalta
French[fr]
Le troisieme fois debout, il a l' air d' une méduse
Croatian[hr]
Treći je put već puzao kao meduza
Italian[it]
La tere' a volta sembrava una medusa
Norwegian[nb]
Den tredje gangen liknet han en manet!
Portuguese[pt]
Na terceira vez, ficou parecido com uma água- viva
Slovenian[sl]
Tretjič, izgledal je kot mehkužec
Serbian[sr]
Treći je put već puzao kao meduza
Turkish[tr]
Üçüncü defasında berbat görünüyordu