Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تفضّل بالدخول أيُّها الأمير ( أندري )!
Bulgarian[bg]
Влезте, княз Андрей!
Czech[cs]
Vstupte, princi Andreji.
Greek[el]
Περάστε, Πρίγκηπα Αντρέι!
English[en]
Do step in, Prince Andrei!
Spanish[es]
¡ Entre, Príncipe Andréi!
Estonian[et]
Astuge sisse, vürst Andrei.
Hungarian[hu]
Kerüljön beljebb, Andrej herceg!
Italian[it]
Entrate pure, principe Andrej!
Dutch[nl]
Kom binnen, prins Andrei.
Polish[pl]
Proszę wejść, książę!
Portuguese[pt]
Entre, Príncipe Andrei!
Romanian[ro]
Poftiţi înăuntru, Prinţe Andrei!
Russian[ru]
Проходите, князь Андрей!
Slovak[sk]
Len ráčte, knieža Andrej!
Serbian[sr]
Uđite, kneže Andreje!
Turkish[tr]
İçeri buyurun Prens Andrei.