Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И стоях, слушайки, развълнувана и меланхолична.
Czech[cs]
Poslouchala jsem ho vzrušená a melancholická.
Danish[da]
Jeg stod og lyttede... opstemt og melankolsk.
German[de]
Ich hörte ihm zu, fasziniert und melancholisch.
English[en]
And I'd stand listening, excited and melancholy.
Spanish[es]
Me quedaba de pie escuchando, emocionada y melancólica.
Finnish[fi]
Minä kuuntelin haltioituneena ja surumielisenä.
French[fr]
Je restais à l'écouter, émue et mélancolique.
Italian[it]
E mi fermavo ad ascoltare, incantata e piena di malinconia.
Polish[pl]
Słuchałam go, pełna emocji i melancholii.
Portuguese[pt]
E eu ficava ali ouvindo, com emoção e melancolia.
Slovenian[sl]
Stala sem tam, vsa vznemirjena in melanholična.
Serbian[sr]
A ja sam stajala i slušala, uzbuđena i tužna.
Turkish[tr]
Ben onu zevk ve hüzünle dinlerdim.