Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
V zatáčkách mají tyto části zůstat uvnitř oblasti, kterou vymezují kola
Danish[da]
I kurver skal disse dele holde sig inden for det område, som hjulene fylder
German[de]
In Gleisbögen müssen solche Teile innerhalb des Bereichs verbleiben, der von den Rädern beansprucht wird
Greek[el]
Σε καμπύλες τα μέρη αυτά πρέπει να παραμείνουν εντός της ζώνης που καταλαμβάνουν οι τροχοί
English[en]
In curves those parts should remain inside the zone occupied by the wheels
Spanish[es]
En las curvas, esas piezas deberán permanecer dentro de la zona ocupada por las ruedas
Estonian[et]
Kõverikel peavad need koostisosad jääma rataste poolt hõivatud piirkonda
Finnish[fi]
Kaarteissa osien on pysyttävä pyöriä varten olevan alueen sisäpuolella
French[fr]
En courbe, ces parties doivent rester au sein de la zone occupée par les roues
Hungarian[hu]
A kanyarokban ezeknek a részeknek a kerekek által elfoglalt zónán belül kell maradnia
Italian[it]
Nelle curve queste parti dovrebbero rimanere all’interno dell’area occupata dalle ruote
Lithuanian[lt]
Tos dalys kelio kreivėse turi likti ratų užimamos zonos viduje
Latvian[lv]
Līkumos šīm detaļām jāpaliek iekšpusē zonai, ko aizņem riteņi
Dutch[nl]
In bochten moeten deze delen binnen de zone blijven die door de wielen wordt ingenomen
Polish[pl]
Na łukach części te powinny pozostawać wewnątrz strefy zajmowanej przez koła
Portuguese[pt]
Nas curvas, essas partes devem permanecer no interior da zona ocupada pelas rodas
Slovak[sk]
V oblúkoch tieto časti musia zostať v priestore vymedzenom kolesami
Slovenian[sl]
V zavojih bi morali ti deli ostati v območju, kjer so kolesa
Swedish[sv]
I kurvor skall dessa delar vara kvar innanför den zon som upptas av hjulen