Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
উল্লিখিত ক্ষেত্রগুলিতে সহযোগিতার সম্ভাবনা খতিয়ে দেখে একটি কৌশল স্থির করা ও তা রূপায়ণের কথা এই সমঝোতায় বলা হয়েছে।
English[en]
The objective of the MoU is to explore the potential of cooperation in the framework of preparation and implementation of strategies and programs of social, economic, industrial and regional development.
Gujarati[gu]
આ સમજૂતી કરારનો ઉદ્દેશ સામાજિક, આર્થિક, ઔદ્યોગિક અને પ્રાદેશિક વિકાસની વ્યૂહરચનાઓ અને કાર્યક્રમો બનાવવા અને લાગુ કરવામાં સહયોગની સંભાવનાઓ શોધવાનો છે.
Hindi[hi]
इस समझौता ज्ञापन का उद्देश्य सामाजिक, आर्थिक, औद्योगिक तथा क्षेत्रीय विकास की रणनीतियों और कार्यक्रमों को बनाने तथा लागू करने में सहयोग की संभावना तलाशना है।
Kannada[kn]
ಸಾಮಾಜಿಕ, ಆರ್ಥಿಕ, ಕೈಗಾರಿಕಾ ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶಾಭಿವೃದ್ಧಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಸಿದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅನುಷ್ಠಾನ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರಗಳ ಕುರಿತು ಸಹಕಾರದ ಮಾರ್ಗೋಪಾಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದು ಈ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ.
Marathi[mr]
सामाजिक, आर्थिक, औद्योगिक आणि प्रादेशिक विकास कार्यक्रमाची आणि धोरणांची अंमलबजावणी करण्यासाठी सहकार्याच्या संधींचा शोध घेणे हा या कराराचा उद्देश आहे.
Oriya[or]
ଏହି ଏମଓୟୁର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ହେଉଛି, ସାମାଜିକ, ଆର୍ଥିକ, ଶିଳ୍ପ ଏବଂ କ୍ଷେତ୍ରୀୟ ବିକାଶ ଲାଗି ରଣନୀତି ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା ଏବଂ ଲାଗୁ କରିବାରେ ସହଯୋଗର ସମ୍ଭାବନା ସନ୍ଧାନ କରିବା ।
Panjabi[pa]
ਇਸ ਸਹਿਮਤੀ ਪੱਤਰ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਸਮਾਜਕ, ਆਰਥਕ, ਉਦਯੋਗਿਕ ਅਤੇ ਖੇਤਰੀ ਵਿਕਾਸ ਦੀਆਂ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਤਲਾਸ਼ਣਾ ਹੈ।
Tamil[ta]
சமூகம், பொருளாதாரம், தொழில்துறை மற்றும் பிராந்திய வளர்ச்சி திட்டங்களுக்கான அடிப்படை கட்டமைப்பு மற்றும் உத்திகளை உருவாக்குதல் மற்றும் நடைமுறைபடுத்துவதில் ஒத்துழைப்பு உறவுக்கான சாத்திய கூறுகளை கண்டறிதலே இந்த புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தின் முக்கிய நோக்கமாகும்.
Telugu[te]
సామాజిక, ఆర్థిక, పారిశ్రామిక, ప్రాంతీయ అభివృద్ధికి సంబంధించిన ఫ్రేమ్వర్క్ రూపకల్పన, వ్యూహాలు, కార్యక్రమాల అమలు విషయంలో పరస్పర సహకారాన్ని అందిపుచ్చుకోవడం ఈ అవగాహనా ఒప్పందం లక్ష్యం.
Urdu[ur]
اس مفاہمت نامہ کا مقصد حکمت عملی کی تیاری اور نفاذ کے فریم ورک میں تعاون اور سماجی، اقتصادی، صنعتی اور علاقائی ترقی کے پروگراموں کے امکانات کا پتہ لگانا ہے۔