Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis man er meget overstrømmende og forsøger at føre en begejstret samtale, kan det virke meget trættende på patienten.
German[de]
Die angeregte Unterhaltung mit einem vor Begeisterung übersprudelnden Besucher kann den Patienten ermüden.
Greek[el]
Η ενθουσιώδης ομιλία ενός διαχυτικού επισκέπτου μπορεί να κουράση τον ασθενή.
English[en]
The enthusiastic conversation of an exuberant visitor can be tiring for the patient.
Spanish[es]
La conversación entusiástica de un visitante lleno de vida puede cansar al paciente.
Finnish[fi]
Elämäniloa uhkuvan vieraan ylen innokas keskustelu voi väsyttää potilaan.
Italian[it]
La conversazione entusiastica di un visitatore esuberante può stancare il paziente.
Japanese[ja]
非常に元気な人が熱心に話をすると,患者を疲れさせる場合があります。
Korean[ko]
원기 왕성한 방문객의 열정적인 대화는 환자를 피곤하게 할 수 있다.
Norwegian[nb]
En overstrømmende begeistret besøkende kan snakke pasienten trett.
Dutch[nl]
De enthousiaste conversatie van een uitbundige bezoeker kan vermoeiend zijn voor de patiënt.
Polish[pl]
Ożywiona rozmowa z wylewnym gościem może pacjenta zmęczyć.
Portuguese[pt]
A palestra entusiástica de um visitante exuberante pode ser cansativa para o paciente.
Swedish[sv]
En sprudlande besökares entusiastiska samtal kan ibland vara tröttande för patienten.
Ukrainian[uk]
Захоплена розмова приємного відвідувача може втомляти пацієнта.