Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
راج, توجب عليك أن ترى تجربة لينورد
Bulgarian[bg]
Раж, трябваше да видиш експеримента.
Czech[cs]
Raji, měl jsi vidět Leonardův experiment.
Danish[da]
Raj, du skulle have set Leonards eksperiment.
German[de]
Raj, du hättest Leonards Experiment sehen sollen.
Greek[el]
Ραζ, έπρεπε να δεις το πείραμα του Λέοναρντ.
English[en]
Raj, you should've seen Leonard's experiment.
Spanish[es]
Raj, tenías que haber visto el experimento de Leonard
Finnish[fi]
Raj, sinun olisi pitänyt nähdä Leonardin koe.
French[fr]
Raj, tu aurais dû voir son expérience.
Croatian[hr]
Raj, trebao si vidjeti Leonardov pokus.
Hungarian[hu]
Raj, látnod kellett volna Leonard kísérletét.
Italian[it]
Raj, avresti dovuto vedere l'esperimento di Leonard.
Norwegian[nb]
Raj, du skulle ha sett Leonards eksperiment.
Dutch[nl]
Je had z'n experiment moeten zien.
Polish[pl]
Raj, powinieneś zobaczyć eksperyment Leonard.
Portuguese[pt]
Raj, deverias ter visto a experiência do Leonard.
Romanian[ro]
Raj, ar fi trebuit să vezi experimentul lui Leonard.
Slovenian[sl]
Raj, moral bi videti Leonardov eksperiment.
Serbian[sr]
Raj, trebalo je da vidiš Leonardov eksperiment.
Swedish[sv]
Raj, du skulle sett Leonards experiment.
Turkish[tr]
Raj, Leonard'ın deneyini görmeliydin.
Vietnamese[vi]
Raj, anh nên đến xem thí nghiệm của leonard