Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без показанията на информатори никой няма да отиде в затвора.
Czech[cs]
Bez prášku a bez informátorů nikdo do vězení nepůjde.
Danish[da]
Uden pulver, uden stikkere, ryger ingen i spjældet.
Greek[el]
Χωρίς σκόνη, χωρίς πληροφοριοδότες... κανένας δεν πάει φυλακή.
English[en]
Without powder, without informants, no one's going to jail.
Spanish[es]
Sin informantes nadie va a la cárcel.
Estonian[et]
Ilma pulbri ja ilma informaatoriteta ei lähe vangi mitte keegi.
Persian[fa]
، بدون پودر ، بدون مخبرها هيچکي زندان نميره
Finnish[fi]
Ilman huumeita ja vasikkaa kukaan ei joudu linnaan.
French[fr]
sans poudre, sans témoins, personne ne sera condamné.
Hebrew[he]
בלי אבקה, ללא מודיעים, אף אחד לא הולך לכלא.
Croatian[hr]
Bez praha, bez doušnika, nitko ne ide u zatvor.
Hungarian[hu]
Informátorok és por nélkül, senki nem kerül börtönbe.
Italian[it]
Senza droga, senza informatori, nessuno va in prigione.
Norwegian[nb]
Uten pulver eller informanter, havner ingen i buret.
Dutch[nl]
Zonder poeder of informanten gaat niemand naar de gevangenis.
Polish[pl]
Bez prochów, bez informatorów, nikt nie pójdzie do więzienia.
Portuguese[pt]
Sem substrato e sem informadores... ninguém vai para a cadeia.
Russian[ru]
Без порошка, без информаторов, вы никого не отправите за решётку.
Slovenian[sl]
Brez heroina ali ovaduhov še nihče ni pristal v ječi.
Serbian[sr]
Bez praha, bez doušnika, niko ne ide u zatvor.
Swedish[sv]
Utan pulver, utan tjallare, är det ingen som åker i fängelse.
Turkish[tr]
Tozu ele geçirmeden, elimizde muhbir olmadan kimseyi içeri atamayız.
Vietnamese[vi]
Ko có bột, ko chỉ điểm Sẽ ko bỏ tù ai được