Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويُتوخى أيضا في قانون الهجرة الجديد المقترح تشديد العقوبات الجنائية على العاملين في شركات الطيران الذين يسهلون التحركات غير المشروعة للأشخاص الذين يستخدمون وثائق مزورة وغير ذلك من الوسائل.
English[en]
Enhanced penal sanctions on airline operators facilitating the illegal movement of persons using false documentation etc. are envisaged in terms of the proposed new Immigration legislation.
Spanish[es]
En el proyecto de la nueva legislación en materia de inmigración se prevén mayores sanciones penales para los operadores de líneas aéreas que faciliten la circulación ilícita de personas con documentación falsa.
French[fr]
Le nouveau projet de loi sur l’immigration prévoit des sanctions pénales renforcées à l’encontre des exploitants de services aériens qui facilitent les déplacements illicites de personnes munies de faux papiers, entre autres.
Russian[ru]
В предложенном новом иммиграционном законодательстве предусматривается усиление уголовных санкций для операторов авиалиний, способствующих незаконному передвижению лиц с использованием поддельных документов и т.д.
Chinese[zh]
拟议的新移民立法的条文设想加强对协助别人持假证件等进行非法行动的机场操作员的惩罚性制裁。