Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اٍنه فى البهو الكبير يصلى لاٍلهه الواحد
Bulgarian[bg]
Той е в голямата зала - моли се на единствения си Бог.
Greek[el]
Είναι στη μεγάλη αίθουσα και προσεύχεται στο θεό του.
English[en]
He's in great hall praying to his one God.
Spanish[es]
Está en la gran sala rezando a su dios.
Finnish[fi]
Hän rukoilee jumalaansa salissa.
Hungarian[hu]
A nagyteremben van, az egyszem istenéhez fohászkodik.
Portuguese[pt]
Ele está na grande sala rezando para seu Deus único.
Romanian[ro]
E în sala mare, se roagă zeului sau.
Serbian[sr]
On je u velikoj dvorani moli se njegovom Bogu.
Turkish[tr]
O büyük salonda tanrısına dua ediyor.