Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Formålet med denne del af sektoraftalen er at skabe en ligevægtssituation, som på alle markeder indebærer:
German[de]
Mit diesem Teil der Sektorvereinbarung soll ein ausgewogenes Gleichgewicht geschaffen werden, durch das auf allen Märkten
Greek[el]
Στόχος του παρόντος Τμήματος της Τομεακής Συμφωνίας είναι η επίτευξη αρμονικής ισορροπίας με την οποία, σε όλες τις αγορές:
English[en]
The objective of this Part of the Sector Understanding is to establish a balanced equilibrium that on all markets:
Spanish[es]
El objetivo de esta Parte del Acuerdo sectorial será establecer un equilibrio satisfactorio que en todos los mercados:
Finnish[fi]
Alakohtaisen sopimuksen tämän osan tavoite on saavuttaa tasapainotila, jonka avulla voidaan kaikilla markkinoilla:
French[fr]
La présente partie de l'Accord sectoriel vise à établir un équilibre harmonieux qui, sur tous les marchés :
Italian[it]
Obiettivo della presente parte dell'intesa settoriale è l'istituzione di una situazione di equilibrio affinché, su tutti i mercati:
Dutch[nl]
Dit deel van de sectorovereenkomst heeft tot doel evenwichtige verhoudingen tot stand te brengen waardoor op alle markten:
Portuguese[pt]
O objectivo da presente parte do Acordo Sectorial é o estabelecimento de um equilíbrio harmonioso que, em todos os mercados:
Swedish[sv]
Syftet med denna del av sektorsöverenskommelsen är att upprätta en balanserad jämvikt som på alla marknader