Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيتوجب علي دعم إبنتى للأبد
Bulgarian[bg]
Аз ще трябва да издържам дъщеря ми вечно.
Czech[cs]
Budu muset svou dceru živit na věky.
German[de]
Ich muss meine Tochter bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag unterstützen.
Greek[el]
Θα συντηρώ την κόρη μου για πάντα.
English[en]
I'm gonna have to support my daughter forever.
Spanish[es]
Voy a tener que mantener a mi hija toda la vida.
French[fr]
Je vais devoir soutenir ma fille pour toujours.
Hebrew[he]
אני אצטרך לתמוך בבת שלי לנצח.
Croatian[hr]
Ja ću morati podržati svoju kćer zauvijek.
Hungarian[hu]
Mindig támogatnom kell a lányomat.
Italian[it]
Dovro'mantenere mia figlia per sempre.
Dutch[nl]
Ik zal mijn dochter voor altijd moeten bekostigen.
Portuguese[pt]
Vou ter que sustentar a minha filha para sempre!
Romanian[ro]
Va trebui să-mi susţin fiica la nesfârşit.
Slovak[sk]
Moju dcéru budem musieť podporovať celý život.
Serbian[sr]
Moraću da večito pazim na moju ćerku.
Turkish[tr]
Ebediyen kızıma bakmam lazım.