Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Klimaatsveranderinge kan tot rampspoed lei.
Amharic[am]
የአየር ንብረት ለውጥ ጥፋት ሊያስከትል ይችላል።
Arabic[ar]
التغيّرات المناخية قد تتسبب بكارثة.
Azerbaijani[az]
İqlim dəyişkənliyi fəlakətə gətirə bilər.
Bemba[bem]
Ukwaluka kwa micele kuti kwaleta utuyofi.
Bulgarian[bg]
Промените в климата могат да доведат до бедствие.
Bislama[bi]
Maet disasta i kamaot from we weta i jenis.
Cebuano[ceb]
Ang pagkausab sa klima mahimong mopahinabog katalagman.
Seselwa Creole French[crs]
Sanzman klima i kapab anmenn dezas.
Czech[cs]
Katastrofu mohou způsobit klimatické změny.
Danish[da]
Klimaændringer kan få katastrofale følger.
German[de]
Schreckensszenario Klimawandel.
Efik[efi]
Idaha eyo ndikpụhọde ekeme ndida afanikọn̄ ndi.
Greek[el]
Η αλλαγή του κλίματος μπορεί να προκαλέσει καταστροφή.
English[en]
Climate change may bring disaster.
Spanish[es]
El cambio climático.
Estonian[et]
Kartus kliimamuutuste tagajärgede ees.
Finnish[fi]
Ilmastonmuutos voi aiheuttaa katastrofin.
Fijian[fj]
Rawa ni vakavu leqa na veisau ni draki.
French[fr]
Le changement climatique risque de causer le désastre.
Gilbertese[gil]
E bae ni karika te kabuanibwai n te aonnaba bibitakini kanoani boong.
Gujarati[gu]
હવામાનમાં થતા ફેરફારથી વિનાશ આવી શકે.
Hiligaynon[hil]
Ang pagbag-o sang klima mahimo magresulta sa kalamidad.
Croatian[hr]
Klimatske promjene mogle bi dovesti do katastrofe.
Haitian[ht]
Chanjman nan klima a ka lakòz gwo dezas.
Hungarian[hu]
A klímaváltozás katasztrófával fenyeget.
Armenian[hy]
Գլոբալ տաքացման լուրջ հետեւանքները։
Western Armenian[hyw]
Կլիմայի փոփոխութիւնը կրնայ աղէտներ բերել։
Indonesian[id]
Perubahan iklim bisa mengakibatkan bencana.
Iloko[ilo]
Posible a mangyeg iti didigra ti panagbaliw ti klima.
Icelandic[is]
Loftslagsbreytingar geta valdið miklum hamförum.
Italian[it]
I cambiamenti climatici potrebbero provocare la catastrofe.
Georgian[ka]
კლიმატის ცვლილებას შეიძლება კატასტროფა მოჰყვეს.
Kongo[kg]
Kusoba ya climat lenda nata mambu ya mpasi.
Kuanyama[kj]
Elunduluko longhalo yomhepo otashi dulika li etife omaupyakadi.
Kazakh[kk]
Жер климатының өзгеруі апатқа ұшыратуы мүмкін.
Kalaallisut[kl]
Silaannaap allanngoriartornera ajunaarnersuarmik kinguneqarsinnaavoq.
Korean[ko]
기후 변화로 재난이 초래될 수 있습니다.
Kwangali[kwn]
Marunduruko gomukarompepo kureta yimpagwa.
Kyrgyz[ky]
Климаттын өзгөрүшү Жердин кыйрашына алып келиши мүмкүн.
Lingala[ln]
Kobeba ya bileko ekoki komema makama.
Lithuanian[lt]
Klimato pokyčiai gali būti pražūtingi.
Luba-Katanga[lu]
Kushinta kwa kitatyi kubwanya kuleta kimpengele.
Lushai[lus]
Leilung sik leh sa inthlâk chuan khawvêl pum chhiat rupna a thlen mai thei.
Morisyen[mfe]
Changement climat kapav amenn enn grand catastrophe.
Malagasy[mg]
Miova be ny toetany ka atahorana hitera-doza.
Macedonian[mk]
Климатските промени можат да предизвикаат катастрофа.
Mòoré[mos]
Tẽn-gãongã la pemsmã rẽgengã tõe n wa waa ne yel-beedo.
Maltese[mt]
Il- bidla fil- klima tistaʼ ġġib diżastru.
Burmese[my]
ရာသီဥတုအပြောင်းအလဲတွေက သဘာဝဘေးဒဏ်ကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်။
Norwegian[nb]
Klimaforandringer kan føre til katastrofe.
Nepali[ne]
मौसम परिवर्तनले विपत्ति ल्याउन सक्छ।
Ndonga[ng]
Elunduluko lyonkalo yombepo otali vulu okweeta oshiponga.
Niuean[niu]
Liga tamai he hikiaga he matagi e matematekelea.
Dutch[nl]
De klimaatverandering kan een ramp veroorzaken.
South Ndebele[nr]
Ukutjhuguluka kobujamo bezulu kungaletha ihlekelele.
Northern Sotho[nso]
Go fetoga ga boemo bja leratadima go ka baka kotsi.
Nyanja[ny]
Padzikoli pakhoza kuchitika zoopsa chifukwa cha kusintha kwa nyengo.
Nyaneka[nyk]
Epiluluko liomphepo pano pohi lipondola okueta otyiponga.
Ossetic[os]
Климӕт кӕй ивы, уый, гӕнӕн ис, ӕркӕна бӕллӕхмӕ.
Papiamento[pap]
Kambio di klima lo por kousa desaster.
Polish[pl]
Groźne skutki zmiany klimatu.
Pohnpeian[pon]
Wekideklahn nan wehwe kak kahrehda kahpwal laud.
Portuguese[pt]
Mudanças climáticas podem resultar numa catástrofe.
Quechua[qu]
Patsa imëpitapis más achachaptin.
Ayacucho Quechua[quy]
Llumpay chiriwan rupay kasqanmanta.
Cusco Quechua[quz]
Ruphay, para cambiasqanmanta.
Rundi[rn]
Ihindagurika ry’ikirere ryoshobora gutuma haduka ivyago.
Ruund[rnd]
Kukarumuk kwa chisu kukutwish kulet mar ma chitangil.
Romanian[ro]
Schimbările climatice pot cauza un dezastru global.
Russian[ru]
Климатические изменения могут привести к катастрофе.
Kinyarwanda[rw]
Imihindagurikire y’ikirere ishobora guteza impanuka.
Slovak[sk]
Klimatické zmeny môžu viesť ku katastrofe.
Slovenian[sl]
Podnebne spremembe lahko vodijo v katastrofo.
Samoan[sm]
E ono oo mai mala ona o fesuiaʻiga o le tau.
Shona[sn]
Kuchinja kuri kuita mamiriro okunze kungangokonzera dambudziko.
Albanian[sq]
Ndryshimet e klimës mund të sjellin katastrofë.
Serbian[sr]
Klimatske promene mogu dovesti do katastrofe.
Swati[ss]
Kugucuka kwesimo selitulu, kungaletsa inhlekelele.
Southern Sotho[st]
Ho fetoha ha tlelaemete ho ka baka tlokotsi.
Swedish[sv]
Klimatförändringar kan leda till katastrof.
Swahili[sw]
Huenda mabadiliko ya hali ya hewa yakaleta msiba.
Congo Swahili[swc]
Huenda mabadiliko ya hali ya hewa yakaleta msiba.
Thai[th]
การ เปลี่ยน แปลง สภาพ อากาศ อาจ ทํา ให้ เกิด ภัย พิบัติ.
Tigrinya[ti]
ለውጢ ዅነታት ኣየር፡ መዓት ኬስዕብ ይኽእል እዩ።
Tswana[tn]
Go fetoga ga tlelaemete ya lefatshe go ka nna ga felela ka masetlapelo.
Tongan[to]
‘E ‘omai nai ‘e he feliliuaki ‘o e ‘eá ha fakatamaki.
Papantla Totonac[top]
La talakgpalitilhama tuku lama katiyatni.
Turkish[tr]
İklim değişimi felakete yol açabilir.
Tsonga[ts]
Ku cinca-cinca ka maxelo swi nga ha vanga khombo.
Tatar[tt]
Һава торышының үзгәреше һәлакәткә китерергә мөмкин.
Tuvalu[tvl]
A mafulifuliga o tau o aso e iku atu ki fakalavelave ‵tupu fakafuasei.
Tahitian[ty]
E ati te tupu ia taui te ahuara‘i.
Tzotzil[tzo]
Chjel tajek xkʼixnal-sikil li Balumile.
Ukrainian[uk]
Кліматичні зміни.
Urdu[ur]
درجۂحرارت کے بڑھنے سے تباہی کا خطرہ۔
Vietnamese[vi]
Biến đổi khí hậu có thể dẫn đến thảm họa.
Wolaytta[wal]
Carkkuwaa hanotay moorettidoogee bashshaa kaalettana danddayees.
Wallisian[wls]
Ko te fetogi ʼo te agaaga ʼo te kele ʼe feala ke hoko ai he tuʼutāmaki.
Xhosa[xh]
Ukutshintsha kwemozulu kunokubangela intlekele.
Yapese[yap]
Yafang ni be thil u fayleng e be fek e riya’ i yib.
Yoruba[yo]
Ojú ọjọ́ tó ń yí pa dà lágbàáyé lè fa àjálù.
Yucateco[yua]
Le bix u bin u kʼexpajal le climaoʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Nabé cuchaa clima stiʼ Guidxilayú.
Zande[zne]
Wege rengbe arengba ka ye na gberãngbi.
Zulu[zu]
Ukushintsha kwesimo sezulu kungase kulethe inhlekelele.