Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا قدر كبير من النقود حتى تدفعه امرأة عاملة
Bulgarian[bg]
Огромна сума за работеща жена.
Bosnian[bs]
To je mnogo novca za jednu zaposlenu ženu.
Czech[cs]
To je strašné množství peněz pro pracující ženu.
German[de]
Es ist viel Geld für eine arme Frau.
Greek[el]
Είναι πολλά λεφτά για μια εργαζόμενη γυναίκα.
English[en]
That's a terrible lot of money for a working woman to pay.
Spanish[es]
Es muchísimo dinero para una mujer que trabaja.
Finnish[fi]
Se on työtätekevälle naiselle paljon.
French[fr]
C'est beaucoup pour une femme qui travaille.
Hebrew[he]
זה המון כסף בשביל אישה עובדת לשלם.
Croatian[hr]
To je mnogo novca za jednu zaposlenu ženu.
Hungarian[hu]
Ez rettentő sok pénz egy dolgozó asszony számára.
Italian[it]
Sono un mucchio di soldi per una donna che lavora.
Dutch[nl]
Dat is een vreselijk hoog bedrag voor een werkende vrouw.
Polish[pl]
To straszna suma dla pracującej kobiety.
Portuguese[pt]
É muitíssimo dinheiro para uma mulher trabalhadora.
Romanian[ro]
Este o sumă teribil de mare de plătit pentru o muncitoare.
Russian[ru]
Огромная сумма для работающей женщины.
Slovenian[sl]
To je zelo veliko denarja za žensko, ki se sama preživlja.
Serbian[sr]
To je mnogo novca za jednu zaposlenu ženu.
Swedish[sv]
Det är mycket pengar för en arbetande kvinna.
Turkish[tr]
Bu çalışan bir kadın için çok fazla paradır.