Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party amptenare in woudryke lande dink blykbaar ook so.
Amharic[am]
በደን በበለጸጉ አገሮች የሚኖሩ አንዳንድ ባለ ሥልጣናት ይህን የመሰለ አስተሳሰብ ያላቸው ይመስላል።
Arabic[ar]
ويبدو ان بعض السياسيين في البلدان الغنية بالغابات يفكرون بطريقة مشابهة.
Cebuano[ceb]
Maorag susama niana ang hunahuna sa pipila ka opisyales sa mga nasod nga daghag kalasangan.
Czech[cs]
Někteří úředníci v zemích, kde je mnoho lesů, uvažují podobně.
Danish[da]
Det er tilsyneladende sådan nogle myndighedspersoner i skovrige lande tænker.
German[de]
Die Verantwortlichen in einigen waldreichen Ländern scheinen ganz ähnlich zu denken.
Greek[el]
Φαίνεται ότι κάποιοι αξιωματούχοι σε χώρες με πολλά δάση σκέφτονται με παρόμοιο τρόπο.
English[en]
Some officials in forest-rich countries seem to think similarly.
Spanish[es]
Parece ser que algunas autoridades de países ricos en recursos forestales piensan así.
Estonian[et]
Mõnede metsarikaste riikide ametnikud paistavad nii mõtlevat.
Finnish[fi]
Jotkut runsasmetsäisten valtioiden viranomaiset näyttävät ajattelevan samansuuntaisesti.
French[fr]
” Certaines autorités de pays boisés semblent tenir un raisonnement similaire.
Croatian[hr]
Izgleda da neki dužnosnici u zemljama koje su bogate šumom razmišljaju na sličan način.
Hungarian[hu]
Azokban az országokban, ahol sok az erdő, néhány tisztviselő a jelek szerint pontosan így gondolkozik.
Indonesian[id]
Beberapa pejabat di negeri yang kaya dengan hutan agaknya berpikir seperti itu.
Igbo[ig]
O yiri ka ụfọdụ ndị ọchịchị nọ ná mba oké ọhịa bara ụba na ya hà na-enwe echiche yiri nke ahụ.
Iloko[ilo]
Kasla kasta ti panagpampanunot ti dadduma nga opisial kadagiti pagilian nga aduan iti kabakiran.
Italian[it]
A quanto pare nei paesi ricchi di foreste alcuni funzionari la pensano così.
Japanese[ja]
広大な森林を有する国で,これと同じように考える当局者がいるようです。
Korean[ko]
숲이 많은 나라들의 일부 관리들은 이와 유사한 생각을 가지고 있는 것 같습니다.
Lithuanian[lt]
Panašiai mąsto ir kai kurių miškingų šalių valdininkai.
Latvian[lv]
Šķiet, dažās ar mežiem bagātās valstīs varas pārstāvji spriež apmēram tāpat.
Macedonian[mk]
Изгледа дека некои службеници во земјите што се богати со шуми размислуваат на сличен начин.
Malayalam[ml]
വനനിബിഡമായ രാജ്യങ്ങളിലെ ചില അധികാരികൾ സമാനമായി ചിന്തിക്കുന്നതായി കാണുന്നു.
Burmese[my]
သစ်တောများစွာပိုင်ဆိုင်သည့်နိုင်ငံမှ အာဏာပိုင်အချို့လည်း အလားတူ တွေးတောလာကြပုံရသည်။
Norwegian[nb]
Det ser ut til at noen øvrighetspersoner i skogrike land tenker på samme måte.
Nepali[ne]
जङ्गल-धनी देशका केही अधिकारीहरूले पनि यस्तै सोचाइ राखेजस्तो देखिन्छ।
Dutch[nl]
Een aantal functionarissen in bosrijke landen lijken er net zo over te denken.
Polish[pl]
Niektórzy urzędnicy w krajach bogatych w zasoby leśne zdają się myśleć podobnie.
Portuguese[pt]
De certa forma, é assim que raciocinam algumas autoridades de países ricos em florestas.
Romanian[ro]
Se pare că aşa văd lucrurile şi unele oficialităţi din ţările cu un mare tezaur forestier.
Russian[ru]
Подобным образом, похоже, думают и некоторые чиновники в странах, богатых лесом.
Slovak[sk]
Niektorí úradníci v krajinách bohatých na lesy uvažujú podobne.
Slovenian[sl]
Zdi se, da nekateri vladni uradniki v državah, bogatih z gozdom, podobno razmišljajo.
Serbian[sr]
Čini se da neki zvaničnici u zemljama s velikim šumskim bogatstvom slično razmišljaju.
Swedish[sv]
En del myndighetspersoner i länder där det finns mycket skog verkar tänka på ett liknande sätt.
Swahili[sw]
Maafisa fulani katika nchi zenye misitu mingi wana maoni kama hayo pia.
Congo Swahili[swc]
Maafisa fulani katika nchi zenye misitu mingi wana maoni kama hayo pia.
Tamil[ta]
காடுகள் மிகுந்திருக்கும் நாடுகளில் உள்ள சில அதிகாரிகளும் அதேவிதமாகத்தான் நினைப்பதாக தோன்றுகிறது.
Tagalog[tl]
Waring ganiyan din ang iniisip ng ilang opisyal ng mga bansang maraming kagubatan.
Turkish[tr]
Ormanlık arazi açısından zengin ülkelerde, bazı yetkililerin de böyle düşündüğü görülüyor.
Ukrainian[uk]
Подібно думають деякі урядовці країн з великими лісовими ресурсами.
Yoruba[yo]
Ó dà bíi pé díẹ̀ lára àwọn òṣìṣẹ́ tó wà láwọn orílẹ̀-èdè tí gẹdú pọ̀ sí náà rò bẹ́ẹ̀.