Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разпоредбите на член 7 не засягат правото на държавите-членки да:
Czech[cs]
Ustanoveními článku 7 není dotčeno právo členských států :
Danish[da]
Artikel 7 berører ikke medlemsstaternes ret til at:
German[de]
Artikel 7 berührt nicht das Recht der Mitgliedstaaten,
Greek[el]
Οι διατάξεις του άρθρου 7 ισχύουν με την επιφύλαξη του δικαιώματος των κρατών μελών:
English[en]
The provisions of Article 7 shall be without prejudice to the right of Member States to:
Spanish[es]
Las disposiciones del artículo 7 se entienden sin perjuicio del derecho de los Estados miembros a:
Estonian[et]
Artikli 7 sätete kohaldamine ei piira liikmesriikide õigust
Finnish[fi]
Edellä 7 artiklan säännökset eivät rajoita jäsenvaltioiden oikeutta:
French[fr]
Les dispositions de l'article 7 sont sans préjudice du droit des États membres:
Hungarian[hu]
A 7. cikk rendelkezései nem érintik a tagállamok arra vonatkozó jogát, hogy:
Italian[it]
Le disposizioni dell'articolo 7 lasciano impregiudicato il diritto degli Stati membri di:
Lithuanian[lt]
7 straipsnio nuostatos nepažeidžia valstybių narių teisės:
Latvian[lv]
Šīs direktīvas 7. panta noteikumi neskar dalībvalstu tiesības:
Maltese[mt]
Id-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 7 għandhom ikunu bla ħsara għad-dritt ta' l-Istati Membri li:
Dutch[nl]
Het in artikel 7 bepaalde laat het recht van de lidstaten onverlet om:
Polish[pl]
Przepisy art. 7 nie naruszają prawa państw członkowskich do:
Portuguese[pt]
O disposto no artigo 7 o não prejudica o direito de os Estados-Membros:
Romanian[ro]
Dispoziţiile articolului 7 nu aduc atingere dreptului statelor membre de a:
Slovak[sk]
Ustanovenia článku 7 sa nedotýkajú práva členských štátov:
Slovenian[sl]
Določbe člena 7 ne posegajo v pravice držav članic, da:
Swedish[sv]
Bestämmelserna i artikel 7 påverkar inte medlemsstaternas rätt att