Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen udsendte i 1999 åbningsskrivelser i 47 sager.
German[de]
Im Verlauf des Jahres 1999 erging in 47 Fällen eine schriftliche Aufforderung der Kommission zur Äußerung.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια του έτους 1999, η Επιτροπή απέστειλε προειδοποιητική επιστολή σε 47 υποθέσεις.
English[en]
During 1999, the Commission sent letters of formal notice in 47 cases.
Spanish[es]
Durante 1999, la Comisión envió escritos de requerimiento en 47 expedientes.
Finnish[fi]
Vuonna 1999 komissio päätti lähettää virallisen ilmoituksen 47 tapauksessa.
French[fr]
Au cours de l'année 1999, la Commission a procédé à l'envoi d'une lettre de mise en demeure dans 47 dossiers.
Dutch[nl]
In 1999 heeft de Commissie in 47 gevallen een aanmaning verzonden.
Portuguese[pt]
Durante o ano de 1999, a Comissão procedeu ao envio de uma notificação para cumprimento em relação a 47 processos.
Swedish[sv]
Under 1999 sände kommissionen formella underrättelser i 47 ärenden.