Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съдържа нишесте, което е било предварително желатинизирано чрез загряване при наличието на вода
Czech[cs]
Obsahuje škrob, který byl předželatinizovaný zahřátím v přítomnosti vody.
Danish[da]
Indbefatter stivelse, der er prægelatineret ved opvarmning i tilstedeværelse af vand.
German[de]
Umfasst auch Stärke, die durch Erhitzen in Anwesenheit von Wasser verkleistert wurde
Greek[el]
Συμπεριλαμβάνεται το άμυλο που έχει προζελατινοποιηθεί με θέρμανση παρουσία νερού
English[en]
Includes starch which has been pregelatinised by heating in the presence of water
Spanish[es]
Se incluye el almidón pregelatinizado por calentamiento en presencia de agua
Estonian[et]
Sisaldab vees kuumutamisel eelgeelistunud tärklist.
Finnish[fi]
Siihen kuuluu myös tärkkelys, joka on esihyytelöity kuumentamalla veden läsnä ollessa.
French[fr]
Désigne également l'amidon prégélatinisé par chauffage en présence d'eau
Hungarian[hu]
Ide tartozik a víz jelenlétében hevítéssel előzselatinizált keményítő is.
Italian[it]
Include anche l’amido pregelatinizzato con il riscaldamento in presenza d’acqua
Lithuanian[lt]
Apima ir krakmolą, kuris buvo stingdomas kaitinant jį su vandeniu
Latvian[lv]
Satur cieti, kura iepriekš briedināta, karsējot ūdens klātbūtnē
Maltese[mt]
Jinkludi lamtu li ġie preġelatinizzat bis-sħana fil-preżenza ta' l-ilma.
Dutch[nl]
Met inbegrip van zetmeel dat is gepregelatineerd door verhitting in de aanwezigheid van water
Polish[pl]
Obejmuje skrobię, która została wstępnie zżelowana przez ogrzewanie w obecności wody
Portuguese[pt]
Inclui os amidos pré-gelatinizados por aquecimento na presença de água
Romanian[ro]
Include amidon pregelatinizat prin încălzire în prezența apei
Slovak[sk]
Zahŕňa škrob, ktorý bol tepelne želatínovaný za prítomnosti vody
Slovenian[sl]
Vključuje škrob, ki je bil preželatiniziran z gretjem v prisotnosti vode.
Swedish[sv]
Inbegriper stärkelse som förgelatinerats genom uppvärmning i närvaro av vatten.