Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato položka je určena na pokrytí výdajů, které hradí agentura v rámci sociální péče o zaměstnance.
Danish[da]
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med sociale foranstaltninger for agenturets ansatte.
German[de]
Veranschlagt sind die Mittel zur Deckung der Ausgaben der Agentur für soziale Maßnahmen ihres Personals.
Greek[el]
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις λοιπές κοινωνικές παρεμβάσεις υπέρ των μελών του προσωπικού του Οργανισμού.
English[en]
This appropriation is intended to cover expenditure by the Agency on the social welfare activities of its staff.
Spanish[es]
Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con las actividades sociales del personal de la Agencia.
Estonian[et]
Assigneering on ette nähtud agentuuri töötajate sotsiaalse heaoluga seonduva tegevuse kulude katmiseks.
Finnish[fi]
Määräraha on tarkoitettu kattamaan viraston henkilöstön sosiaalikuluja.
French[fr]
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses de l'Agence afférentes aux activités sociales de son personnel.
Hungarian[hu]
Ez az előirányzat fedezi az Ügynökségnek az alkalmazottak szociális jóléti tevékenységeivel kapcsolatos költségeit.
Italian[it]
Stanziamento è destinato a coprire le spese relative aiservizi sociali dell'Agenzia a favore del suo personale.
Lithuanian[lt]
Šie asignavimai skirti padengti išlaidas, kurias Agentūra patiria kurdama savo darbuotojų socialinę gerovę.
Latvian[lv]
Šī apropriācija ir paredzēta Aģentūras izdevumiem saistībā ar tās darbinieku sociālo aprūpi.
Maltese[mt]
Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-infiq mill-Aġenzija fuq l-attivitajiet ta' benessri soċjali tal-personal tagħha.
Dutch[nl]
Dit krediet dient ter dekking van de bijdrage van het Agentschap in de kosten van de sociale maatregelen ten behoeve van zijn functionarissen.
Polish[pl]
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków poniesionych przez Agencję w zakresie udzielania pomocy społecznej swojemu personelowi.
Portuguese[pt]
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas da Agência relacionadas com actividades de carácter social destinadas ao pessoal.
Slovak[sk]
Tieto prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov agentúry na aktivity súvisiace so sociálnou starostlivosťou o zamestnancov.
Slovenian[sl]
Iz teh sredstev se krijejo izdatki Agencije za dejavnosti socialnega varstva za njeno osebje.
Swedish[sv]
Detta anslag är avsett att täcka byråns utgifter för social service för de anställda.