Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Van Driel, traf foranstaltninger til at begraense eksporten, handlede de under tvang og i strid med deres egne oekonomiske interesser.
German[de]
Wo Händler, wie beispielsweise Van Driel, Maßnahmen zur Beschrän kung der Ausfuhren trafen, handelten sie unter Zwang und gegen ihre eigenen wirtschaftlichen Interessen.
Greek[el]
Στις περιπτώσεις που οι πωλητές, παραδείγματος χάρη η Van Driel, ενήργησαν για τον περιορισμό των εξαγωγών, ενεργούσαν κάτω από πίεση και εναντίον των δικών τους οικονομικών συμφερόντων.
English[en]
Where dealers, for example Van Driel, acted to restrict exports they were acting under duress and against their own economic interests.
French[fr]
Lorsque des distributeurs, Van Driel par exemple, ont pris des mesures pour restreindre les exportations, ils agissaient sous la contrainte et à l'encontre de leurs propres intérêts économiques.
Italian[it]
Quando i distributori, ad esempio Van Driel, hanno agito in modo da re stringere le esportazioni, lo hanno fatto sotto costrizione e contro i propri interessi economici.
Dutch[nl]
Waar dealers, zoals bijvoorbeeld Van Driel, optraden om export te be perken handelden zij onder dwang en in strijd met hun eigen economisch belang.