Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Макроикономическият сценарий в основата на бюджетните прогнози като цяло изглежда реалистичен.
Czech[cs]
Makroekonomický scénář, z něhož tyto rozpočtové projekce vycházejí, se jeví jako celkově realistický.
Danish[da]
Det makroøkonomiske scenarie, som ligger til grund for disse budgetfremskrivninger, forekommer generelt realistisk.
German[de]
Das diesen Haushaltsprojektionen zugrunde liegende makroökonomische Szenario erscheint weitgehend plausibel.
Greek[el]
Το μακροοικονομικό σενάριο στο οποίο στηρίζονται οι εν λόγω δημοσιονομικές προβολές φαίνεται εν γένει εύλογο.
English[en]
The macroeconomic scenario underpinning those budgetary projections appears to be broadly plausible.
Spanish[es]
El escenario macroeconómico en que se basan estas previsiones presupuestarias parece verosímil en general.
Estonian[et]
Nende eelarveprognooside aluseks olev makromajanduslik stsenaarium näib üldjoontes usutav.
Finnish[fi]
Näiden julkisen talouden kehitysarvioiden perustana oleva makrotalouden skenaario näyttää olevan pitkälti uskottava.
French[fr]
Le scénario macroéconomique qui sous-tend ces projections budgétaires apparaît globalement plausible.
Croatian[hr]
Makroekonomski scenarij na kojem se temelje te proračunske projekcije uglavnom je uvjerljiv.
Hungarian[hu]
A költségvetési előrejelzéseket alátámasztó makrogazdasági forgatókönyv lényegében megalapozottnak tűnik.
Italian[it]
Lo scenario macroeconomico su cui si fondano tali proiezioni di bilancio risulta sostanzialmente plausibile.
Lithuanian[lt]
Makroekonominis scenarijus, kuriuo grindžiamos tos biudžeto projekcijos, iš esmės yra tikėtinas.
Latvian[lv]
Minēto budžeta prognožu pamatā esošais makroekonomikas scenārijs kopumā šķiet ticams.
Maltese[mt]
Ix-xenarju makroekonomiku li jirfed dan it-tbassir baġitarju jidher li huwa ġeneralment plawżibbli.
Dutch[nl]
Het macro-economische scenario dat aan die begrotingsprognoses ten grondslag ligt, lijkt al bij al plausibel.
Polish[pl]
Scenariusz makroekonomiczny, na którym oparto te prognozy budżetowe, wydaje się zasadniczo wiarygodny.
Portuguese[pt]
O cenário macroeconómico subjacente a estas projeções orçamentais parece ser globalmente plausível.
Romanian[ro]
Scenariul macroeconomic care stă la baza acestor proiecții bugetare pare a fi, în linii mari, plauzibil.
Slovak[sk]
Makroekonomický scenár, na ktorom sa zakladajú tieto rozpočtové prognózy, sa vo všeobecnosti javí realistický.
Slovenian[sl]
Makroekonomski scenarij, na katerem temeljijo proračunske projekcije, se zdi večinoma verjeten.
Swedish[sv]
Det makroekonomiska scenario som ligger till grund för dessa budgetprognoser verkar i stort sett realistiskt.