Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
14 Před zraky celého světa se křesťanstvo stále honosí důkazy svého smrtonosného způsobu jednání.
Danish[da]
14 For øjnene af hele verden praler kristenheden stadig med vidnesbyrdene om sine dødbringende handlinger.
German[de]
14 Vor den Augen der ganzen Welt stellt die Christenheit immer noch Beweise für ihre todeswürdige Handlungsweise zur Schau.
Greek[el]
14 Ενώπιον όλων των ανθρώπων της γης, ο Χριστιανικός κόσμος παρέχει ακόμη επιδεικτικά αποδείξεις της θανατηφόρου πορείας ενεργείας του.
English[en]
14 Before the gaze of the whole world Christendom still flaunts the evidences of her death-dealing course of action.
Spanish[es]
14 Ante la mirada de todo el mundo la cristiandad todavía hace gala de las evidencias de su proceder mortífero.
Finnish[fi]
14 Kristikunta pöyhkeilee kuitenkin koko maailman katselijoiden edessä kuoleman tuottavan menettelytapansa todisteilla.
French[fr]
14 La chrétienté continue d’étaler à la vue de tous les preuves de sa conduite meurtrière.
Italian[it]
14 Sotto gli occhi di tutto il mondo la cristianità ostenta ancora le evidenze della sua condotta mortifera.
Korean[ko]
14 온 세계가 응시하는 가운데 그리스도교국은 아직도 죽음을 자초하는 행로의 증거를 과시하고 있읍니다.
Norwegian[nb]
14 For hele verdens øyne fortsetter kristenheten sin dødbringende ferd.
Dutch[nl]
14 Voor het oog van de gehele wereld geurt de christenheid nog steeds met de bewijzen van haar doodaanbrengende handelwijze.
Polish[pl]
14 Na oczach całego świata chrześcijaństwo w dalszym ciągu demonstruje dowody swego śmiercionośnego postępowania.
Portuguese[pt]
14 A cristandade, perante o olhar atento de todo o mundo, ainda ostenta as evidências de seu proceder mortífero.
Romanian[ro]
14 Creştinătatea continuă să afişeze în faţa ochilor întregii lumi dovezi pentru modul ei de procedare vrednic de moarte.
Sranan Tongo[srn]
14 Foe na heri grontapoe kan si, na kristenheid de sori te now ete dem bewijsi foe hem doe di de tjari dede kon.
Swedish[sv]
14 Inför hela världens blickar stoltserar kristenheten fortfarande med bevisen för sitt dödsbringande handlingssätt.
Ukrainian[uk]
14 Перед цілим світом так зване Християнство виставляє на показ свій смертельний шлях.