Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إبنـك يريـد بـدء حـرب بيـن الثالوثيـن
Bulgarian[bg]
Синът ви иска да започне война между триадите.
Bosnian[bs]
Vaš sin hoće da započne rat među trijadama.
Czech[cs]
Váš syn chce začít válku mezi triádama.
Greek[el]
Ο γιος σας θέλει να ξεκινήσει πόλεμο ανάμεσα στις τριάδες.
English[en]
Your son wants to start a war between the triads.
Spanish[es]
Su hijo quiere empezar una guerra entre las tríadas.
Finnish[fi]
Poikanne haluaa aloittaa triadisodan.
French[fr]
Votre fils veut provoquer une guerre des Triades.
Hebrew[he]
הבן שלך רוצה להתחיל מלחמה בין הטריאדות.
Hungarian[hu]
A fia háborút akar indítani a két banda között.
Italian[it]
Suo figlio vuole cominciare una guerra tra le triadi.
Polish[pl]
Pana syn chce rozpocząć wojnę pomiędzy triadami.
Portuguese[pt]
Seu filho quer começar uma guerra entre as Tríades.
Slovenian[sl]
Vaš sin skuša zanetiti vojno.
Serbian[sr]
Vaš sin hoće da započne rat među trijadama.
Turkish[tr]
oglunuz çeteler arasinda bir savas baslatmaya çalisiyor.