Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(3) Започва 15 минути по-късно през последния ден от периода на поддържане на резерви на Евросистемата.
Czech[cs]
(3) V poslední den udržovacího období Eurosystému začíná tato fáze o 15 minut později.
Danish[da]
(3) Begynder 15 minutter senere på den sidste dag i Eurosystemets reservekravsperiode.
German[de]
(3) Beginnt am letzten Tag der Mindestreserve-Erfüllungsperiode des Eurosystems 15 Minuten später.
Greek[el]
(3) Αρχίζει 15 λεπτά αργότερα την τελευταία ημέρα της περιόδου τήρησης ελάχιστων αποθεματικών του Ευρωσυστήματος.
English[en]
(3) Starts 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period.
Spanish[es]
(3) Comienza 15 minutos más tarde el último día del período de mantenimiento de reservas del Eurosistema.
Estonian[et]
(3) Kohustusliku reservi hoidmisperioodi viimasel tööpäeval algab periood 15 minutit hiljem.
Finnish[fi]
(3) Jakso alkaa 15 minuuttia myöhemmin eurojärjestelmän varannon pitoajanjakson viimeisenä päivänä
French[fr]
(3) Commence avec un report de 15 minutes le dernier jour de la période de constitution des réserves de l’Eurosystème.
Hungarian[hu]
(3) Az időszak az eurorendszer kötelező tartalékolási időszakának utolsó napján 15 perccel később kezdődik.
Italian[it]
(3) Ha Inizio 15 minuti dopo, nell’ultimo giorno del periodo di mantenimento della riserva obbligatoria dell’Eurosistema.
Lithuanian[lt]
(3) Prasideda 15 minučių vėliau paskutiniąją Eurosistemos privalomųjų atsargų laikymo laikotarpio dieną.
Latvian[lv]
(3) Eurosistēma rezervju prasību izpildes perioda pēdējā dienā šis periods sākas 15 minūtes vēlāk.
Maltese[mt]
(3) Tibda 15-il minuta aktar tard fl-aħħar jum tal-perijodu ta’ manutenzjoni tar-riżerva tal-Eurosistema
Dutch[nl]
(3) Begint 15 minuten later op de laatste dag van de reserveperiode van het Eurosysteem.
Polish[pl]
(3) Rozpoczyna się 15 minut później w ostatnim dniu okresu rezerwy minimalnej Eurosystemu.
Portuguese[pt]
(3) O período inicia-se 15 minutos mais tarde no último dia do período de manutenção de reservas do Eurosistema.
Romanian[ro]
(3) Perioada începe cu 15 minute mai târziu în ultima zi a perioadei de aplicare prevăzute pentru rezervele Eurosistemului.
Slovak[sk]
(3) V posledný deň obdobia pre udržiavanie povinných minimálnych rezerv v Eurosystéme sa začína o 15 minút neskôr.
Slovenian[sl]
(3) Na zadnji dan obdobja izpolnjevanja rezerv Eurosistema začne teči 15 minut pozneje.
Swedish[sv]
(3) Påbörjas 15 minuter senare under den sista dagen av Eurosystemets uppfyllandeperiod för kassakravet.