Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Filteret skal udskille alle partikler fra gassen før analysatoren og skal have samme temperatur som HSL1.
German[de]
Dieses Filter muß alle Feststoffteilchen aus der Gasprobe entfernen, bevor diese in den Analysator gelangt.
Greek[el]
Το φίλτρο αφαιρεί τυχόν στερεά σωματίδια από το δείγμα των αερίων πριν από τον αναλύτη.
English[en]
The filter shall extract many solid particles from the gas sample prior to the analyser.
Spanish[es]
El filtro extraerá cualquier partícula sólida contenida en la muestra de gases antes del analizador.
Finnish[fi]
Suodattimen täytyy erottaa kaikki kiinteät hiukkaset kaasunäytteestä ennen analysaattoria.
French[fr]
Le filtre a pour fonction d'extraire toute particule solide de l'échantillon de gaz avant que celui-ci arrive à l'analyseur.
Italian[it]
Il filtro deve estrarre eventuali particelle solide dal campione di gas prima dell'analizzatore.
Dutch[nl]
Het filter moet alle vaste deeltjes vóór het analyseapparaat uit het gasmonster verwijderen.
Portuguese[pt]
O filtro deve extrair quaisquer partículas sólidas da amostra de gases antes do analisador.
Swedish[sv]
Filtret skall avlägsna eventuella fasta partiklar från gasprovet före analysatorn.