Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
След подписването няма да сте независим предприемач
Czech[cs]
Pokud podepíšete smlouvu s námi, už nebudete podnikatel na volné noze
Danish[da]
Når du skriver under, er du ikke selvstændig mere
Estonian[et]
Kui te meile registreerunud olete, pole te enam iseseisev lepinguosaline
French[fr]
Quand vous aurez signé avec nous, vous ne serez plus indépendant
Hebrew[he]
ברגע שתחתום אצלנו. לא תהיה יותר קבלן עצמאי
Hungarian[hu]
Ha leszerződik velünk, nem lesz többé független vállalkozó
Dutch[nl]
Als u eenmaal bij ons tekent bent u geen zelfstandige ondernemer meer
Romanian[ro]
După ce vei semna cu noi, vei dispune de un contract independent
Russian[ru]
Када потпишете уговор са нама, више нисте независни
Slovenian[sl]
Ko boste podpisali z nami, ne boste več svobodnjak
Turkish[tr]
Anlaşmamızı imzalarsanız, artık tek başınıza hareket edemeyeceksiniz