Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سينادي محامي الدفاع الشاهد بـ " سيادة العقيد " أو " يا سيدي "
Czech[cs]
Oslovujte svědka " " plukovníku " " nebo " " pane " ".
Danish[da]
Tiltal vidnet " oberst " eller " sir ".
German[de]
Die Verteidigung wird das tun.
Greek[el]
Να λέτε " συνταγματάρχη " ή " Κύριε ".
English[en]
Defense counsel will address him " colonel " or " sir ".
Spanish[es]
Llámelo Coronel o señor.
Persian[fa]
وکيل مدافع شما را " سرهنگ " يا " قربان " خطاب خواهند کرد
Finnish[fi]
Sanokaa " herra eversti " tai " sir ".
French[fr]
Dites " mon colonel " ou " monsieur " en vous adressant au témoin.
Indonesian[id]
Pembela akan memeriksa saksi sebagai " kolonel " atau " Pak. "
Italian[it]
Chiamami " Colonnello " o " Signore ".
Dutch[nl]
Noem hem " kolonel " of " meneer ".
Portuguese[pt]
A defesa deve tratá-lo por " Coronel " ou " Senhor ".
Romanian[ro]
Spune-i'colonele'sau'dle'.
Serbian[sr]
Zovite ga " pukovnice " ili " gospodine ".
Swedish[sv]
Titulera vittnet överste eller sir.
Turkish[tr]
Savunma avukatı tanığa " Albay " veya " Efendim " diye hitap edecek.
Vietnamese[vi]
Bên bào chữa sẽ gọi nhân chứng bằng " Đại tá " hay " Ngài ".