Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Разбъркайте с магнитна бъркалка за 20 минути при стайна температура.
Czech[cs]
Míchejte magnetickým míchadlem po dobu 20 minut při teplotě okolí.
Danish[da]
Der omrøres med magnetomrører i 20 min. ved stuetemperatur.
Greek[el]
Ακολουθεί ανάδευση σε μαγνητικό αναδευτήρα επί 20 λεπτά σε θερμοκρασία περιβάλλοντος.
English[en]
Stir in a magnetic stirrer for 20 minutes at ambient temperature.
Spanish[es]
Se agita durante 20 minutos a temperatura ambiente con un agitador magnético.
Estonian[et]
Segada magnetsegistiga toatemperatuuril 20 minutit.
Finnish[fi]
Sekoitetaan magneettisekoittimella 20 minuuttia ympäröivässä lämpötilassa.
French[fr]
Mélanger avec un agitateur magnétique pendant 20 minutes à température ambiante.
Hungarian[hu]
Mágneses keverőben szobahőmérsékleten 20 percig keverjük.
Italian[it]
Miscelare per 20 minuti con un agitatore magnetico, a temperatura ambiente.
Lithuanian[lt]
Maišoma magnetine maišykle 20 min. kambario temperatūroje.
Latvian[lv]
Maisa magnētiskajā maisītājā 20 minūtes istabas temperatūrā.
Maltese[mt]
Ħawwad fl-aġitatur manjetiku għall-20 minuta f'temperatura ambjentali ta' ġewwa.
Dutch[nl]
Roer gedurende 20 minuten bij kamertemperatuur met een magneetroerder.
Polish[pl]
Zawartość mieszać, stosując mieszadło magnetyczne przez 20 minut w temperaturze otoczenia.
Portuguese[pt]
Agitar com um agitador magnético durante 20 minutos, à temperatura ambiente.
Romanian[ro]
Amestecați într-un agitator magnetic timp de 20 minute la temperatura camerei.
Slovak[sk]
Pri laboratórnej teplote miešajte v magnetickom miešadle po dobu 20 minút.
Slovenian[sl]
Z magnetnim mešalom se pri sobni temperaturi meša 20 minut.
Swedish[sv]
Rör om med magnetomrörare i 20 minuter vid rumstemperatur.