Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
102 Жалбоподателят изтъква, че даденото от Комитета становище е погрешно.
Czech[cs]
102 Žalobkyně tvrdí, že stanovisko vydané výborem je nesprávné.
Danish[da]
102 Sagsøgeren har anført, at udvalgets udtalelse er urigtig.
German[de]
102 Nach Ansicht der Klägerin ist das vom Ausschuss abgegebene Gutachten fehlerhaft.
Greek[el]
102 Η προσφεύγουσα ισχυρίζεται ότι η γνώμη της επιτροπής για τα ορφανά φάρμακα είναι εσφαλμένη.
English[en]
102 The applicant maintains that the Committee’s opinion is incorrect.
Spanish[es]
102 La demandante alega que el dictamen emitido por el Comité incurre en errores.
Estonian[et]
102 Hageja väidab, et komitee antud arvamus on ekslik.
Finnish[fi]
102 Kantaja väittää, että komitean lausunto on virheellinen.
French[fr]
102 La requérante fait valoir que l’avis émis par le comité est erroné.
Hungarian[hu]
102 A felperes azt állítja, hogy a bizottság által kibocsátott vélemény téves.
Italian[it]
102 La ricorrente sostiene che il parere emesso da tale comitato è erroneo.
Lithuanian[lt]
102 Ieškovė tvirtina, kad Komiteto nuomonė klaidinga.
Latvian[lv]
102 Prasītāja norāda, ka Komitejas sniegtais atzinums ir kļūdains.
Maltese[mt]
102 Ir-rikorrenti ssostni li l-opinjoni mogħtija mill-Kumitat hija żbaljata.
Dutch[nl]
102 Verzoekster betoogt dat het door het Comité uitgebrachte advies onjuist is.
Polish[pl]
102 Skarżąca podnosi, że opinia wydana przez komitet jest błędna.
Portuguese[pt]
102 A recorrente alega que o parecer emitido pelo comité é erróneo.
Romanian[ro]
102 Reclamanta arată că avizul emis de comitet este eronat.
Slovak[sk]
102 Žalobkyňa tvrdí, že stanovisko vydané výborom je nesprávne.
Slovenian[sl]
102 Tožeča stranka zatrjuje, da je mnenje odbora napačno.
Swedish[sv]
102 Sökanden har gjort gällande att kommitténs yttrande är felaktigt.