Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Може би потупване по рамото ще свърши по- добра работа от това събуждане с Блъди Мери
English[en]
Maybe a tap on the shoulder instead of the Bloody Mary wake- up call?
Hebrew[he]
אולי טפיחה קלה על הכתף? במקום השכמה עם בלאדי- מרי
Croatian[hr]
Možda tapšanje po ramenu umjesto krvavog buđenja?
Icelandic[is]
Klappa m ö nnum á ö xlina í stað þ e ss að v e kja þá m e ð látum?
Italian[it]
A dar e un colp e tto sulla spalla inv e c e di un risv e glio alla Bloody Mary?
Norwegian[nb]
En klapp på skuld e r e n i st e d e t for mass e Bloody Mary i ansikt e t?
Polish[pl]
Może klepnięcie w ramię, zamiast Krwawej Mary na dzień dobry?
Slovenian[sl]
Bi človeka malo stresel, namesto da ga stuširaš, ko spi?