Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تَتجاسرُ تَحْصلَ على آمالِي فوق!
Bosnian[bs]
Ne usuđuj se da mi raspaljuješ nadu!
Greek[el]
Μη με γεμίζεις ελπίδες.
English[en]
Don't you dare get my hopes up!
Spanish[es]
¡ No te atrevas a alimentar mis esperanzas!
Dutch[nl]
Geef me nou niet weer hoop.
Portuguese[pt]
Não ouse alimentar minhas esperanças!
Russian[ru]
Не обнадёживай меня понапрасну!
Slovak[sk]
Nevzbudzuj vo mne nádej.
Serbian[sr]
Ne usuđuj se da mi raspaljuješ nadu!